Frustarado. Memorias de un paraguas transilvano.

Trying in English.

Trying in English. Could I write it in English? I wonder it every night.
Could I? Should I?...maybe I could...
But my teachers say "no, you can't" "Your English is a mess!"
And I say..."hey...why is it a mess? It is not your English, it is my English"
It is the same excuse I tell my parents when we talk about my bedroom "It is my bedroom, not yours...Don't tell me where I have to place my shoes!". It doesen't work with my parents...I suspect it won't work with my teachers....
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

3 comentarios

Caro Diario (ÉL/LUI) -

My pencil and my book are on the desk... ;-)
Welcome to the polylenguage binnacles...

el comeorejas -

remembers, anonymous alcoholics don't approve that teaching method

Freakbeast -

Days ago, I wrote an article in english for my "bitacora" too, but I deleted it.
It´s curious that both had the same idea.
Sometimes I write in english, ´couse I think is my second language.
I´ve got an australian friend and I love to speak with him. He´s teaching my, fillin´ my gramatical holes, but I´ve not enough patience to stay in his classes (he´s english teacher), so my particular classes usually are by night, with a beer in our hands. Believe me: is the best way to learn.
Se you, friend.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres